Yila

Lecture bilingue approfondie

Un support de lecture pour un article, ancré dans le texte source.

Cas d’usage

Un support de lecture pour un article

Un support de lecture pour un article

ancré dans le texte source.

Vous disposez déjà de : Source de l’article

Vous disposez déjà de : Source de l’article

Langue de sortie, Orientation de la lecture, Profondeur de lecture, Langue de sortie

Déroulement

Identifier et examiner

Identifier et examiner

Identifier le type de source et la fiabilité de l’extraction. Cette étape fixe le périmètre, les preuves utilisables et les critères de décision avant le travail de fond, ce qui évite des reprises inutiles par la suite.

Cartographier le document

Cartographier le document

Créer des identifiants de source stables pour le texte, les figures, les tableaux et les légendes. Yila garde visibles les décisions intermédiaires, le périmètre des preuves et les questions en suspens, pour que vous puissiez examiner le raisonnement et.

Traduire et placer les preuves

Traduire et placer les preuves

Produire, paragraphe par paragraphe, des paires texte original + langue cible, ainsi que des fiches de figures et de tableaux. Yila garde visibles les décisions intermédiaires, le périmètre des preuves et les questions en suspens, pour que vous puissiez.

Assembler le support de lecture

Assembler le support de lecture

Enregistrer le support de lecture, la carte des sources et les notes comme fichiers. Avant de passer à la suite, Yila vérifie que le résultat est complet, traçable et prêt à servir l’étape suivante dans la même conversation de recherche.

Questions fréquentes

Prêt à appliquer ce processus à votre recherche ?

Ouvrez l’espace de travail Yila et indiquez votre question ou fournissez vos documents. Yila part de la méthode choisie, dans la même conversation de recherche.

Lancer ce Playbook