Yila

全文対照リーディング

原文の該当箇所に紐づけた、論文 1 本分のリーディング資料。

活用例

原文の該当箇所に紐づけた、論文 1 本分のリーディング資料。

原文の該当箇所に紐づけた、論文 1 本分のリーディング資料。

準備済み:対象の論文

準備済み:対象の論文

出力言語, 読む重点, 読む深さ, 出力言語

実行の流れ

特定と確認

特定と確認

元資料の種類と、抽出結果の信頼度を特定します。 本格的な作業に入る前に、範囲、使えるエビデンス、判断基準を確定し、後から生じうる不要な手戻りを減らします。

文書構造の把握

文書構造の把握

本文、図、表、キャプションに安定した出典 ID を付けます。 Yila は途中の判断、エビデンスの範囲、未解決の課題を見える状態に保つので、推論を確認し、必要に応じてワークフローの方向を修正できます。

翻訳とエビデンスの配置

翻訳とエビデンスの配置

段落単位の原文と目標言語の対訳、および図表カードを作成します。 Yila は途中の判断、エビデンスの範囲、未解決の課題を見える状態に保つので、推論を確認し、必要に応じてワークフローの方向を修正できます。

リーディング資料のパッケージ化

リーディング資料のパッケージ化

リーディング資料、出典マップ、メモを成果物として保存します。 次の段階に進む前に、Yila は結果が完全で、出典をたどることができ、同じ研究の会話で次のステップを支えられる状態かを確認します。

よくある質問

このワークフローを、ご自身の研究で試してみませんか?

Yila のワークベンチを開き、問いや資料を入力してください。Yila は同じ研究の会話の中で、選んだ方法に沿って作業を始めます。

この Playbook を実行