

Research figures
Bench-to-bedside translational pathway
- Layout:
- main line plus a dashed feedback loop
- Aspect ratio:
- 16:9
Prompt
Create a translational research pathway for 【a new therapy】, read from left to right, each stage a rounded box with one icon. Draw each relationship exactly as listed and nothing more:
1. 【Basic research (a microscope) → preclinical studies (a mouse) → clinical trials (a patient) → approval (a stamp) → clinical practice (a hospital).】
2. 【A dashed arrow runs back from clinical practice to basic research.】
Do not write the numbered sentences in the figure.
Labels, each used once, no other text: 【Basic research, Preclinical studies, Clinical trials, Approval, Clinical practice】.
Style: journal-style schematic diagram. Clean flat vector graphics on a white background. Modules are rounded rectangles or simple icons with their short names inside; light pastel panels group related layers. Only 3-4 muted colors, each with one fixed meaning. Thin, uniform arrows show the flow of data, energy, material or influence; dashed arrows for indirect or feedback links. Sans-serif English labels only, each label appears exactly once, spelled exactly as given. No 3D rendering, no shadows, no glow, no cyberpunk or tech-background decoration, no photorealism.
Opens Yila with this prompt and the example as a reference image.
The examples were generated with Nano Banana. The prompt also works with GPT Image and other image models; results vary by model.






